S1, E7: Max e Donald Lydecker vengono presi in ostaggio a una convention. Logan decide di offrirsi in ostaggio al posto di tutte le donne. Max decide di rimanere e finisce per aiutare Logan quando i terroristi lo spingono giù dal tetto dell'edificio.