S2, E13: Max viene portata d'urgenza al pronto soccorso dopo essere stata colpita da un'arma da fuoco mentre cercava di proteggere un bambino. Lì, gli esami del sangue e del DNA rivelano il virus al suo interno.