S8, E4: The team hopes to avoid an international incident when an American officer is killed on a British ship.