S2, E3: Whitney torna al lavoro senza nessuna solidarietà da parte dei suoi colleghi. Sperando di avviare la sua attività, Renee va con Whitney all'evento annuale dell' Associazione dei professionisti di colore, dove conoscerà inaspettatamente un nuovo amico.