S1, E14: Un ricercato di cui Reno sta seguendo le tracce non solo riesce a sfuggirgli, ma rapisce una ragazzina giapponese, figlia di un banchiere. Quest'ultimo incarica il capo delle sue guardie del corpo, oltre che Reno e Bobby, di ritrovare sua figlia.