S10, E3: Ducky è lontano dal lavoro per un periodo di riposo ma riceve l'ordine di occuparsi di un caso chiuso dodici anni prima. Intanto, il team indaga sulla morte di un marine. Durante le indagini si scopre che i due casi potrebbero essere collegati…