S1, E2: James St. Patrick è impegnato con l'organizzazione di un evento per "Vogue" nella sua attività "lecita", dall'altro dovrà occuparsi di una questione "illecita".