S8, E11: La squadra collabora ancora una volta con la Guardia Costiera quando un marine viene ucciso a bordo di uno yacht.