S6, E5: Rush e la squadra indagano sul caso di un giovane marine ritrovato morto nel 1951 dopo essere sparito durante l'ultima sera del suo congedo a terra. Scoprono che quella notte stava cercando di difendere un suo commilitone.