S2, E9: Ray consiglia a Bridget di mentire per la sua sicurezza, ma Abby si presenta con Jim dicendole il contrario. Nel frattempo, Mickey pianifica con Shorty una rapina; Bunchy fa i conti con le proprie paure; e Kate fa visita a un detenuto.