S4, E8: La squadra è stata riabilitata al servizio, ma con riserva. Nel controverso caso Buteau le cose si complicano quando l'imputato William Greeley vuole tornare a casa senza scorta. Jules si infiltra per individuare degli agitatori.