S10, E10: Il team indaga sull'omicidio di un uomo trovato morto dalla moglie. Intanto il padre di Tony arriva in città per il Natale…