S9, E9: Quando nel cortile di una casa in Virginia vengono ritrovati degli scheletri, la squadra concentra l'indagine sulla famiglia che vi abita, scoprendo segreti che affondano le proprie radici nelle antiche divisioni razziali del sud.