S4, E6: Il dottor Marcus Collier, capo di un progetto di ricerca psichiatrica universitaria, si innamora di una sua paziente. La relazione si complica quando il marito della donna, Karl, influente professore universitario, minaccia Collier di distruggere la sua carriera.