S1, E4: Mentre Claire (Caitriona Balfe) pianifica di scappare durante il Raduno, la rivalità tra Jamie (Sam Heughan) e Dougal (Graham McTavish) cresce.