Grant O'Rourke

Alla fine della seconda guerra mondiale, durante una seconda luna di miele in Scozia con suo marito, l’infermiera dell’esercito Claire Randall (Caitriona Balfe) attraversa un antico cerchio di pietre e si risveglia nel 1743, dove dei ribelli scozzesi la salvano dall’aggressione di un capitano dell’esercito reale, antenato di suo marito, e la portano nelle Highlands scozzesi.

Dopo essere stata salvata da Dougal (Graham McTavish), Claire (Caitriona Balfe) arriva al Castello di Leoch, del clan MacKenzie, dove girano voci insistenti che lei sia una spia.

Per evitare di essere arrestata dal capitano Randall, Claire (Caitriona Balfe) sposa Jamie (Sam Heughan) per entrare a far parte del clan MacKenzie.

Mentre Claire (Caitriona Balfe) continua a sperare che il magico cerchio di pietre di Craigh na Dun la riporti nel XX secolo, Frank (Tobias Menzies) rinuncia a cercarla.

Dopo che Jamie (Sam Heughan) salva Claire (Caitriona Balfe) da Black Jack Randall (Tobias Menzies), i due tornano al Castello di Leoch, dove ricevono una fredda accoglienza.

Mentre Claire (Caitriona Balfe) pianifica di scappare durante il Raduno, la rivalità tra Jamie (Sam Heughan) e Dougal (Graham McTavish) cresce.