S1, E14: Per curare il cancro, un uomo (Peter Outerbridge) si inietta dei nanobot sperimentali sviluppati da un suo amico scienziato (Richard Thomas). Il test ha successo, così tanto successo che i nanobot creano un superuomo!