S3, E5: Casey riceve la notizia dell'imminente, quanto inaspettato, divorzio della sorella Chistie. Casey vuole vederci chiaro e viene a sapere alcune cose scottanti riguardo il cognato Jordan. Determinato ad aiutare Chistie, gliele riferisce. Herrmann non è contento di avere in squadra Dawson e ne parla con Boden.