S1, E9: Reno si imbatte in una ragazzina, Carlene, che è fermamente intenzionata ad uccidere lo stesso criminale a cui lui sta dando la caccia in quel momento. Difatti Carlene è figlia di un agente ucciso da quell'uomo.