S5, E8: Maggie riceve notizie allarmanti su una nuova conoscenza, e ignora il protocollo per aiutarla. In seguito a un’aggressione, uno dei dottori deve essere operato d’urgenza.