S3, E16: L'omicidio di un giovane ragazzo sconvolge la comunità e diventa priorità assoluta per il Dipartimento di Polizia di Chicago.