Un minuto cambia tutto

S3, E4: Kiera e Carlos indagano sulla morte di 3 studenti uccisi durante una protesta studentesca a sostegno del Liber8 e scoprono che un ufficiale ha sparato agli studenti e che le sue azioni sono state coperte dai colleghi ufficiali sulla scena. Nel frattempo al Piron Corp la prima riunione del consiglio di amministrazione di Alec non è andata come previsto, ma in seguito riceve consigli da Kellog.