S7, E7: Robertson e Bennett seguono le tracce del sicario fino a Las Vegas, sperando di trovare un collegamento con altri clienti di Fowkkes. Effettuando una valutazione sulla sicurezza di una gioielleria locale, Billets ottiene più del previsto. Bosch riceve un ordine da Irving che gli fa perdere la fiducia nel sistema che ha difeso per tutta la sua carriera.