Vecchi amici

S1 E20: Jim viene fermato per aver ignorato un segnale di stop e scopre che il poliziotto è un suo vecchio amico di feste, Danny. Jim invita Danny per cena, con grande tristezza di Cheryl che ricorda il vecchio comportamento da ubriacone di Danny, ma Danny sembra l’uomo perfetto che ama la sua carriera. Jim resta deluso dal profondo cambiamento di Danny, quindi lo porta a bere per rivivere i loro giorni bravi. La notte si trasforma in uno spettacolo di ubriachezza e il giorno dopo, mentre Jim soffre di postumi a lavoro, Danny annuncia che lascerà le forze dell’ordine dopo essere stato sospeso per aver fatto multe inappropriate.