S2, E14: Erin Kendall afferma di aver visto assassinare un militare della Marina nell'appartamento di fronte. Il caso viene affidato a Tim che si concentra sulla scomparsa di un marinaio e sul proprietario dell'appartamento, un uomo che sembra non esistere.