Non drammatizziamo… è solo questione di corna!
Antoine e Christine si sono sposati. Lei vende fiori e dà lezioni di violino, mentre lui si dedica finalmente alla stesura del suo romanzo. Ma mentre Christine è incinta del loro primo figlio, Antoine si ritrova infatuato di una giovane bellezza giapponese.