In qualità di "interprete di registrazioni", Angela ascolta migliaia di voci anonime di proprietari di smart speaker, il lavoro perfetto per una persona affetta da agorafobia com'è lei. Nel corso dell'analisi di uno stream, scopre un omicidio che, per la prima volta dopo anni, la obbligherà a lasciare la sicurezza del suo appartamento per trovare il colpevole.
