Aaron Paul

L'Unità di Analisi Comportamentale affronta una delle sfide più difficili quando deve aiutare a identificare un doppiogiochista che lavora alla CIA.

Richard è ad Abu Dhabi per la nuova Porsche ibrida. Jeremy e James girano un filmato informativo sulla sicurezza in bicicletta da presentare a degli esperti, tra cui Chris Boardman.

Viene ritrovato il cadavere semi decomposto di un presunto giovane. Booth e Bones scoprono la sua identità: si tratta di un ragazzo solitario frequentante un clan dedito al fanatismo per i giochi di ruolo e le storie a fumetti. Zack, effettuando la pulizia delle ossa del cadavere, rileva la presenza di un altro osso non appartenente alla vittima: è caccia al suo assassino.

Un litigio durante un pranzo tanto atteso porta Homer a imparare i 4 modi di gestire una donna. Intanto, Milhouse scopre il segreto per il cuore di Lisa in un vecchio film in bianco e nero.

Melinda aiuta un uomo a trovare giustizia per la sua morte avvenuta nel 1970 durante un litigio, per mano di un collega bianco.

Scully, Doggett e Reyes indagano sulla morte di un ragazzo durante uno show televisivo, famoso per le imprese sciocche e pericolose fatte dai protagonisti, poco più che ventenni. Ma scopriranno che la sua morte ha origini in uno sconvolgente segreto di famiglia.