Adria Arjona

Reese decide di diventare un istruttore all’Accademia di Polizia per tenere d’occhio una giovane e abile agente, il cui comportamento sospetto gli fa pensare che nasconda qualcosa.

La ricerca di Shaw conduce Reese e Root in una cittadina a nord di New York dove le cose non sono perfette come sembrano. Fusco si allea con un ex-obiettivo per affrontare il nuovo numero.

Ray e Frank prendono in considerazione nuove scelte di vita;Ani e Paul seguono una pista lungo la costa.