Alan Fudge

Burke e Yang sono in disaccordo su come curare un ragazzino che sembra non volere il trapianto di cuore di cui ha bisogno.

È il giorno del trentesimo compleanno di Ted e gli amici gli hanno organizzato una festa a sorpresa. Barney si sente in colpa per essere andato a letto con Robin e aver tradito la fiducia del suo migliore amico e così si confida con Marshall...

La Dunder Mifflin affronta la carica degli azionisti.

Il noto quanto prolifico scrittore Allan Mallory (spiritosamente interpretato dal celebre giallista Mickey Spillane) intende cambiare casa editrice, ma l'editore che lo ha sotto contratto non è, ovviamente, d'accordo e decide di ricorrere a misure estreme.

Mentre un sabotatore minaccia le vite di diversi autisti in una corsa ai carburanti alternativi, l'indagine di Michael viene assistita da un'intrepida giornalista.

Quando Jessica (Angela Lansbury) decide di scambiare la sua macchina da scrivere per un computer scopre un caso di spionaggio che porta a un delitto. Guest star: Conrad Janis, Charles Frank e David Groh.