Ana de la Reguera

Hank salva la mano di uno dei dissidenti cubani e lotta disperatamente per salvare Boris quando la sua salute peggiora rapidamente a causa del trattamento di Marisa. Nel frattempo, Divya continua a scontrarsi con la dott.ssa Peck sul suo modo di esercitare la medicina.

Boris porta Hank in aereo in un altro Paese, dove lui e un altro medico studiano terapie geniche potenzialmente salvavita. Nel frattempo, negli Hamptons, la sostituta temporanea di Hank, la dott.ssa Emily Peck, non va a genio a Divya.

Diamoci dentro.

Dopo aver regolato i conti con il dirigente di baseball che lo aveva fregato, Kenny Powers parte per il Messico per ricominciare da capo.

Roger mette in guardia Kenny sui rischi di fare lo spaccone. Più tardi, Kenny scopre di avere un rivale nella conquista di Vida.

Kenny infiamma i tifosi con un'esplosione di rabbia in pieno stile Powers e fa colpo su Vida invitandola alla festa sullo yacht di Sebastian.