Eastbound & Down

Bruciato e al verde, l’ex lanciatore di Major League Kenny Powers torna a casa in North Carolina per insegnare educazione fisica alla scuola media.

Pur di non vendere la sua amata moto d’acqua, Kenny cerca di racimolare soldi come testimonial per una concessionaria.

Kenny arruola l’adorante Stevie come assistente personale, mentre Cassie, la moglie di Dustin, mette in vendita i cimeli di Kenny su eBay.

Kenny vuole riaccendere una vecchia fiamma a un barbecue organizzato da April e Cutler. Intanto, Stevie monta un DVD con le "migliori scene" di Kenny.

Kenny vuole abbandonare i sogni di ritorno in campo, ma la sua determinazione vacilla di fronte a un concessionario e a un nuovo animale domestico.

Kenny dice addio alla vita da insegnante quando riceve un’offerta dalla Major League di Tampa.