Jason Sudeikis

Phil e Carol si lasciano Tucson alle spalle e intraprendono un viaggio in auto attraverso gli Stati Uniti. Mentre valutano di stanziarsi in ogni nuovo posto che visitano, Carol non può fare a meno di pensare alla loro vecchia casa e agli amici di un tempo, mentre Phil è convinto di non voler ritornare a Tucson. Ne deriva un litigio e grosse conseguenze. Nel frattempo, qualcun altro osserva la Terra dalla stazione spaziale in cerca di un segnale.

Il gruppo scopre con stupore che la mucca ha appena partorito. La missione del gruppo è quindi trovare il toro. Data la difficoltà del compito, a Phil viene concessa la libertà condizionata per partecipare alla ricerca.

Phil caccia via Phil Tandy dalla città dopo che questi gli ha distrutto la lampada. Carol sceglie di ricominciare daccapo con Phil Tandy e va a cercarlo. Un astronauta cerca di contattare Houston dalla Stazione Spaziale Internazionale.

Dopo che Phil crolla dal dolore, è sicuro di avere l’appendicite. L’operazione chirurgica è l’unica via di salvezza, e tutti si rivolgono a Gail che, a malincuore accetta. Tandy e Carol prendono in mano la situazione per rendere possibile l’operazione e Melissa e Todd si allontanano in seguito al fallimento della loro relazione. Dopo essere sopravvissuto all’uscita dalla camera stagna, Mike è emozionato per la scoperta di un nuovo tipo di verme, a cui dà il nome di una persona importante per lui. Con l’assottigliarsi delle risorse, Mike capisce che gli resta solo una possibilità per sopravvivere.

Tandy si sveglia con metà della testa e la barba rasati a causa di uno scherzo di Mike e vuole avere la sua vendetta, ma sembra sempre essere un passo indietro rispetto a Mike. Nel frattempo, Todd si fa prendere dal panico nel tentativo di gestire due amanti e di essere di supporto per Erica. Quando Tandy chiede il suo aiuto per farla pagare a Mike, anziché portarlo al limite della sopportazione trova una rinnovata forza e sicurezza in sé stesso, spingendo anche Carol a chiedergli un favore.

Carol ha intenzione di avere un bambino e convince Tandy a fare un test della fertilità per la conta degli spermatozoi. Ma quando i risultati non danno una risposta certa, a Tandy viene in mente un’idea per chiarire la situazione. Todd non riesce più a reggere la tresca sia con Melissa che Gail e raggiunge il limite quando Erica va da lui con una richiesta. Todd decide di dire la verità a tutti, ma ci sono grosse novità all’orizzonte.