Annabel Marshall-Roth

In un flashback, Mort scappa con l'amico Mark (Bradley Whitford) a un ritiro di cross-dresser nei boschi e si invaghisce di una donna molto comprensiva di nome Connie (Michaela Watkins). Sola dopo aver cancellato il proprio Bat Mitzvah, la tredicenne Ali va in cerca di guai con un uomo più grande di lei sulla spiaggia.

I rapporti vengono messi alla prova quando la famiglia Pfefferman si ritrova per il compleanno di Maura. Sarah affronta Buzzy riguardo le politiche del tempio e Maura fa un grande annuncio, trovandosi di fronte le resistenze di Vicky e Shelly. La serata culmina in un gioco di Sardine, e le tensioni si ritrovano in spazi stretti stretti.

Josh si mette in viaggio con un improbabile co-pilota, con cui la chimica aumenta durante il viaggio. Tornata a casa, Shelly diventa sospettosa rispetto alle spese pazze di Buzzy, mentre Ali vede Dio durante un trip indotto dalla nitroglicerina dal dentista.