La ventenne Irene, che lavora come acconciatrice di defunti per un'agenzia di pompe funebri, cade preda di allucinazioni per cui crede che i cadaveri, tornati in vita, l'aggrediscano. Una volta ricoverata, il delirio si aggrava - un caso ideale per House.
Mentre affronta il caso di un'aspirante pilota della NASA disposta a pagare 50.000 dollari per farsi curare con discrezione, House deve selezionare fra 40 candidati i membri della sua nuova équipe - ovviamente con un metodo tutto suo, come sempre.
Messo alle strette da Cuddy, che preme affinché si decida una buona volta a scegliere i membri del suo team, House assegna i candidati a un caso particolarmente ostico - un ex-cantante punk dal comportamento bizzarro, con varie esperienze di droga (e non solo) alle spalle. In chiusura di episodio i giochi saranno fatti e House avrà un nuovo team.
Durante un'aggressione un uomo accusa sintomi di soffocamento ma, mentre si trova in ospedale, assume inspiegabili atteggiamenti imitativi che mettono a dura prova le capacità diagnostiche di House.
Nella seconda parte del tragico episodio finale, House riesce a ricordare che cosa è successo prima dell'incidente: ubriaco, aveva chiamato Wilson da un bar per farsi venire a prendere, ma al posto dell'amico era arrivata la fidanzata, Amber. House aveva insistito per prendere l'autobus e lei aveva deciso di accompagnarlo...
