Quando sei nuovo del mestiere incontri sempre qualche difficoltà all'inizio -- soprattutto se il tuo datore di lavoro è la CIA. Annie Walker (Piper Perabo) parla fluentemente sei lingue, ha girato mezzo mondo e batte i suoi compagni di corso in tutti i test, ma questo non basta a spiegare come mai venga promossa agente sul campo un mese prima che abbia terminato il corso...