Arian Moayed

Kendall cerca di scusarsi con il padre. Logan riceve un duro consiglio dal proprio banchiere.

Roman avvia un programma di formazione manageriale con i "normali" della divisione Parchi.

Roman e Kendall fanno a gara per "aggiustare" Vaulter, ognuno a proprio modo. Greg si domanda se ATN sia la scelta giusta per lui.

Logan prende una decisione malvista e acquisisce un'azienda giornalistica rivale.

Shiv, Roman e Connor abbandonano temporaneamente i propri ruoli per un weekend durante il quale cercano di ammaliare i Pierce.

L'accordo che Logan ha stretto con i Pierce è minacciato. Kendall, Shiv e Roman hanno opinioni differenti sulle strategie per il controllo dei danni.