Ben Foster

Keith e David scoprono che la realtà di una vacanza in resort è molto diversa da quella pubblicizzata.

Il partner di un uomo gay recentemente deceduto organizza un tributo in chiave operistica alla Fisher & Diaz.

La Fisher & Diaz si occupa del corpo di un uomo scomparso da anni e ritrovato solo di recente.

Nate si prende cura di Maya mentre Lisa va a trovare sua sorella. Intanto, Vanessa sembra tornata quella di un tempo.

Un gruppo di adolescenti amanti degli scherzi scopre che l’ultima bravata non ha nulla di divertente. I Fisher decidono di organizzare un mercatino.

Lisa porta Maya in campeggio, mentre Rico deve affrontare le complicazioni legate al corpo di dimensioni eccezionali di un defunto.