Beth Grant

Mentre Phil prova a licenziare Mitchell, Claire critica Cam sul modo in cui egli svolge il proprio ruolo di genitore. Luke intanto riceve una medaglia per aver spento un incendio che egli stesso ha appiccato. Gloria è gelosa di Maxine.

Meredith, Derek, Cristina e Arizona ricevono buone notizie riguardanti la causa, Richard evita le avances romantiche di Catherine e Jackson si occupa di uno dei vecchi pazienti di Sloan. La mano di Derek inizia a migliorare.

Indovina chi viene a cena: Pam (Jenna Fischer) e Jim (John Krasinski) si rendono conto di aver finito le scuse e sono costretti ad andare a cena da Jan (Melora Hardin) e Michael (il vincitore del Golden Globe Steve Carell).

Il team scava per risalire all'omicidio di un contadino.

Dwight chiama a raccolta dei vecchi amici.

Dexter tenta di coinvolgere Debra nel suo nuovo inseguimento. LaGuerta, invece, cerca di convincere Batista ad aiutarla a riaprire il caso del "Macellaio della baia di Miami" in quanto la donna crede che l'assassino sia ancora in libertà.