Bob Dishy

Un giovane viene rapito e, nonostante il regolare pagamento del riscatto, ucciso. I sospetti di Colombo si appuntano sullo zio del ragazzo, interpretato dalla guest star Ray Milland.

Jesse Jerome, proprietario del nightclub in cui si esibisce l'illusionista Santini, viene rinvenuto cadavere. Dalle indagini emerge che la vittima ricattava il mago il quale, però, ha un alibi di ferro – nel vero senso della parola, visto che al momento dell'omicidio si trovava chiuso in una cassa metallica immersa dentro una vasca piena d'acqua...

In seguito ad un attentato alla vita di un testimone sotto protezione, Danny e Jackie si rendono conto che c'è una talpa all'interno del Dipartimento. Erin riceve una nuova offerta di lavoro che le dà la possibilità di lavorare con Frank.

Niles è scioccato nello scoprire che il suo fidato consulente matrimoniale e Maris hanno una relazione torrida alle sue spalle.

Rose comincia a uscire con il signor Terrific, il conduttore di un programma per bambini, che viene licenziato quando Dorothy ottiene un lavoro part time come consulente nel programma, lavoro che lui l'ha aiutata a ottenere.