Brennan Brown

Holmes torna a New York con una nuova apprendista e un rinnovato interesse a lavorare con il NYPD dopo il licenziamento dall'MI6. Ma il capitano Gregson non lascerà che torni a collaborare con il dipartimento senza il permesso di Watson.

Neil Gross del Chum Hum, un gigante di internet, si rivolge al Lockhart & Gardner per avere una consulenza in merito alla NSA e al suo programma di sorveglianza PRISM…

Bull si prepara alla paternità e il lavoro alla TAC risente dell'assenza di Benny, che si è licenziato in seguito al riavvicinamento di Bull a Isabella, ex moglie di Bull e sorella di Benny.

Goodwin annuncia un nuovo capo del pronto soccorso, e la scelta non soddisfa tutti. La dottoressa Manning paga un prezzo per aver dato man forte a una paziente.

Il dottor Halstead si ferisce aiutando la vittima di un’auto in corsa, e il dottor Rhodes si ritrova in acque ostili.

April riceve informazioni spiacevoli che mettono in dubbio il suo futuro con Ethan. Il dottor Charles e Maggie vedono guai all’orizzonte.