Brian Goodman

Il Gruppo indaga sull'omicidio di una giornalista amica di Lightman che ha esposto un politico corrotto, un caso che mette a dura prova la relazione di Lightman con Reynolds e l'FBI. Nel frattempo, il fatto che Emily stia frequentando alcune persone mette a disagio il padre.

I Five-0 investigano sulla scomparsa di Norman Russell, il direttore del Centro Allerta Tsunami. La scomparsa del direttore è particolarmente sospetta poichè coincide con l'imminente impatto di uno tsunami sulle coste delle Hawaii.

Emily Thorne affitta la casa negli Hamptons dove una volta viveva col padre, e mette in azione il suo piano.

Mary aiuta un rapinatore di banche a rifarsi una vita dopo anni di prigione. Marshall assiste un'altra testimone che inizia a preferirlo a Mary.

Emily si concentra sul suo prossimo obiettivo, un ex amico di famiglia che aveva testimoniato contro suo padre. Victoria cerca di trovare maggiori informazioni su Emily.

La maratona di Boston diventa una scena del crimine quando un cecchino prende di mira i partecipanti. Jane e Maura devono indagare senza dare nell'occhio per non creare il panico generale. Con la guest star BALTHAZAR GETTY.