Jeremy sottopone la nuova Kia a una prova su strada meticolosa con anguille, curry, una leggenda del rock, un poliziotto americano e un gioco di rugby piuttosto insolito che coinvolge James.
Brian diventa lo zimbello della famiglia quando comincia ad uscire con una donna più anziana.
