Cary Elwes

Pierce tenta di interpretare un codice lasciato in un giornale da qualcuno connesso ad un omicidio. Mentre tenta di farlo però, la vita di una nuova vittima potrebbe essere in pericolo.

Mentre l'indagine di Doggett sul vicedirettore Kersh incontra difficoltà, gli agenti incontrano una bella donna con la capacità di rimanere sommersa sott'acqua.

Doggett tenta di scoprire la verità su una donna con abilità sovrumane che è in qualche modo collegata a esperimenti scientifici condotti su una nave risalente alla Seconda Guerra Mondiale.

Reyes ipotizza che un assassino che ha ferito gravemente Doggett potrebbe essere entrato nel nostro mondo da una dimensione parallela.

Quando un culto religioso che opera in Canada scopre un veicolo spaziale simile a quello che Scully ha scoperto in Africa, viene avviato un complotto per uccidere il piccolo William.

Quando un culto religioso che opera in Canada scopre un veicolo spaziale simile a quello che Scully ha scoperto in Africa, viene avviato un complotto per uccidere il piccolo William.