Charlie Barnett

Oliver, John, Laurel e Tatsu (RILA FUKUSHIMA) cercano una persona chiave per il piano del Monitor. Nel frattempo, Connor ha un incontro diretto con il fratello JJ (CHARLIE BARNETT).

Willis soccorre un giovane calciatore ferito in un incidente stradale. La reticenza di una paziente nel comunicare la propria transessualità rende arduo il compito dei medici di soccorrerla debitamente.