Ed si ritrova a innamorarsi della nuova ospite della Orville dopo che l'equipaggio salva un attraente capitano dalla sua astronave arenata.
Michael si innamora di una splendida donna inglese, mentre indaga l’affermazione del padre di esser stato ingannato da un’impresa edile britannica; e Gob decide di far colpo sul padre con un elaborato trucco di magia.
Trevor dice a Rita che Michael dev'essere eliminato; la famiglia cerca di ingannare degli investitori giapponesi costruendo un villaggio in miniatura; e George-Michael crede che un jet pack sia un regalo di suo padre.
Il nuovo avvocato di famiglia lavora alla difesa di George Senior, mentre quest’ultimo pianifica la sua fuga, e Michael tenta di distruggere qualsiasi prova dell'esistenza della sua famiglia.
Michael si offre di partecipare alla gara di triathlon padre-figlio con il figlio di Gob, mentre George Senior involontariamente tiene una lezione in stile "Scared Straight" a un gruppo di gay.