Chris Pratt

Nella première della quarta stagione, tutti cercano di adattarsi alla vita senza Marissa. Ryan è andato via da casa Cohen. Quando Ryan salta una cena speciale, Seth lo trova in una brutta zona della città e chiede aiuto a Summer. Intanto, Julie Cooper fa di tutto per non affrontare la perdita di Marissa. Taylor Townsend si nasconde alla tavola calda e cerca di convincere gli amici che è a Parigi.

Seth va a trovare Summer alla Brown, ma la sua stanza del dormitorio è vuota. Sandy e Kirsten approfittano di un'opportunità per legare con Ryan, che è infatuato da Taylor. Kaitlin incontra la ragazzaccia della Harbor School e cerca di batterla organizzando una grande festa a casa dei Roberts. Julie scopre che Newmatch è più di un semplice servizio di appuntamenti. La verità su Che viene a galla.

Summer e Che portano il loro attivismo a un nuovo livello, ottenendo più libertà di quanto si aspettassero. Julie flirta con un istruttore di tennis che piace a Kaitlin, e la giovane Cooper si vendica a una festa di beneficenza. Attratta da Ryan, Taylor cerca di curargli l'insonnia con il suo piano terapeutico. Quando fallisce si rivolge a Kaitlin chiedendole come far colpo su Ryan.

È tempo di un altro Chrismukkah a Orange County. Ryan e Taylor hanno un incidente mentre appendono le luci natalizie. Si rendono conto che tutto non è come sembra e che devono fare tutto il possibile per rimettere le cose a posto. L'ex star della serie TATE DONOVAN recita nel ruolo di Jimmy Cooper.

L'ex marito di Taylor, Henri-Michel, si avvicina un po' troppo a casa per promuovere le sue memorie erotiche. Dopo aver raccontato a Ryan dell'eccitante vita di Taylor in Francia, Ryan mette in dubbio la sua relazione con Taylor. Intanto, Seth va dal dottor Roberts a Seattle per chiedere la mano di Summer. Kaitlin capisce che le piace Will, ma teme che lui la consideri troppo superficiale.