Prima di Natale, Hetty assegna a Callen il caso del suo ex fratello adottivo e di sua moglie che, rientrati negli Stati Uniti, sono stati incastrati per aver contrabbandato droga attraverso il confine nelle bombole di ossigeno di lei.
