Brian, Jillian e Stewie si trasferiscono in un nuovo appartamento. Meg e Chris trovano un lavoro.
Eliot, Hardison e Parker si uniscono al colonnello Vance in una corsa per impedire a un terrorista di lanciare un attacco biologico a Washington, DC.