Christopher Backus

Nell’indagare sull’assassinio di un dipendente di un casinò, Jane incontra il prestigiatore con cui andava in tournée quando era un mentalista e scopre che nasconde un segreto scioccante.

Quando qualcuno del passato di Ryan viene in visita, si preoccupa che non ne possa derivare nulla di buono; mentre la famiglia Cohen accoglie a braccia aperte il visitatore da Chino. Mentre Marissa e Ryan continuano a esplorare la loro ritrovata amicizia, Seth e Summer devono affrontare alcune novità impreviste. Nel frattempo, Julie ammette il suo errore a Kirsten e chiede aiuto a Caleb.

Bosch si scontra con i suoi colleghi. La vita personale di Irving subisce una svolta e lui valuta le sue possibilità di carriera . Gli autori dell'omicidio di Meadows sistemano le questioni in sospeso. Comincia a circolare il dubbio che Bosch possa essere un angelo vendicatore.

Esplode la notizia che la polizia di Los Angeles sta indagando sul coinvolgimento di uno dei suoi membri in un caso di omicidio. Bosch è vicino a scoprire la verità che si nasconde dietro a una serie di delitti. I dubbi di Robertson su Bosch crescono. Edgar scopre un altro collegamento inquietante tra Harry e una vittima di un omicidio. Irving da una mano nell'indagine del "Killer di Koreatown".

Lo sforzo segreto per diffamare Bosch si intensifica. Harry e i suoi colleghi cercano in tutti i modi di scoprire chi stia cercando di incastrarlo. Irving chiude un capitolo della sua vita personale, ma è intrappolato nelle politiche interne del dipartimento. Bosch sospetta di alcuni ex soldati e scava nella loro storia. Gli assassini mettono a segno un grosso colpo.

Bosch e Robertson trovano una pista promettente nel caso Gunn. Nuove prove portano la squadra sempre più vicina a risolvere l'omicidio di Meadows. Irving riesce a limitare i danni di un'altra crisi legata a Bosch. Edgar entra in azione. Il caso Holland è arrivato al limite.